назначать

назначать
назнача́ть, назна́чить (361-3-39)
① (определять, намечать) 定/ки, сада/める, 決定/кэттэй/する; [ふり]あてる, 宛/а/てがう (предназначать для какой-л. цели);

назнача́ть срок 期限/кигэн/を定める;

назнача́ть день (да́ту) 日 хи （時日 дзидзицу, 日取り хидори）を定める（決定する）;

назнача́ть вре́мя и ме́сто 日取りと場所/басё/を定める（決定する）;

назнача́ть заседа́ние 会論/кай-ги/を開/хира/くことにきめる;

собра́ние назна́чено на во́семь часо́в ве́чера 会議午後/гого/８時/хатидзи/ときめられた;

назна́чить встре́чу на во́семь часо́в 戸会/мэнкай/の時刻/дзикоку/を８時と決める;

назнача́ть це́ну 添格/какаку/を定める;

назнача́ть пе́нсию 年金を与える нэнкин-о атаэру

② (на какую-л. должность, работу) ･･･に任命/ниммэй/する, 置く оку;

назнача́ть кого-л. в коми́ссию ･･･を委員/иин/会に入/и/れる（指名/симэй/する）;

назнача́ть чле́нов коми́ссии 委員会のメンバーを指名する

③ разг. (предписывать) 勧/сусу/める (лечебную процедуру и т. п.); 処方/сёхо:/する (лекарство)

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Антонимы:
избирать


Полезное


Смотреть что такое "назначать" в других словарях:

  • назначать — См. распределять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. назначать определять, распределять, устанавливать, ставить, размещать; предназначать, предопределять, судить,… …   Словарь синонимов

  • НАЗНАЧАТЬ — НАЗНАЧАТЬ, назначить что, означать, намечать, отмечать, давать место, отпускать на какую потребу. На этой карте не назначено сквера. Назначь верх на тюке. Деньги эти назначены в богадельню. Я назначен в армию. Главная квартира назначена в… …   Толковый словарь Даля

  • назначать —     НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ     НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ, устар. определять/определить, разг. ставить/поставить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАЗНАЧАТЬ — НАЗНАЧАТЬ, назначаю, назначаешь. несовер. к назначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • назначать — НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • назначать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я назначаю, ты назначаешь, он/она/оно назначает, мы назначаем, вы назначаете, они назначают, назначай, назначайте, назначал, назначала, назначало, назначали, назначающий, назначаемый, назначавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • назначать — встречу назначить • модальность, планирование назначать свидания • модальность, планирование назначит выборы • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • назначать встречу — ставить стрелку, назначать свидание, вызывать на ковер, забивать стрелку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • назначать цену — См …   Словарь синонимов

  • назначать приоритеты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN prioritize …   Справочник технического переводчика

  • назначать цену — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN price …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»